Artículo
Scarpa, G.F.; Rosso, C.N. "The unpublished moqoit ethnobotany of Martínez Crovetto I: Description, updating and analysis of the indigenous nomenclature " (2014) Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica. 49(4):623-647
Estamos trabajando para incorporar este artículo al repositorio
Consulte la política de Acceso Abierto del editor
Abstract:
Raúl Martínez Crovetto (M.C.) is the begginer of the ethnobotanical researches in Argentina. Valuable and unpublished data from this author about mocoví (moqoit) indians ethnobotany recorded in the '60's in the Chaco province, were found at the Instituto de Botánica del Nordeste. The objetive of this paper is to rescue, to analyze and to interpret the huge volume of information about mocovi plant names recorded by M.C. The aim is to contribute to the cultural patrimony of these people and to the understanding of their ethnobotany. Methodology employed is the corresponding to the "historical ethnobotany", that considers past records as primary sources, about which classical ethnobotanical method is applied. M.C. records 295 plant names corresponding to 443 botanical taxa, most of them native species (95 %). Semantic analysis of these names resulted in 84 primary lexemes (proper names); 37 secondary lexemes, and 141 metaphorical-descriptive names, besides some translation and absolute loanwords taken from other languages. Edition and analysis of the substantial information here presented -a third of which is updated with accuracy- and the ethnotaxonomy implications it shows, is highlighted. © Ethnobotany, mocoví, Chaco, Martínez Crovetto, vernacular names.
Registro:
| Documento: | Artículo |
| Título: | The unpublished moqoit ethnobotany of Martínez Crovetto I: Description, updating and analysis of the indigenous nomenclature |
| Autor: | Scarpa, G.F.; Rosso, C.N. |
| Filiación: | Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia, Angel Gallardo 470, Buenos Aires, C1405DJR, Argentina Centro de Estudios Farmacológicos y Botánicos, Paraguay 2155 piso 16, Buenos Aires, 1121, Argentina |
| Palabras clave: | Chaco; Ethnobotany; Martínez Crovetto; Mocoví; Vernacular names; Nica |
| Año: | 2014 |
| Volumen: | 49 |
| Número: | 4 |
| Página de inicio: | 623 |
| Página de fin: | 647 |
| Título revista: | Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica |
| Título revista abreviado: | Bol. Soc. Argent. Bot. |
| ISSN: | 0373580X |
| Registro: | https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v49_n4_p623_Scarpa |
Referencias:
- Arenas, P., Homenaje. Raúl Nereo Martínez Covetto (1921-1988), su contribución a la etnobotánica y a los estudios americanistas (1992) Parodiana, 5 (2), pp. 505-519
- Berlin, B., Ethnobiological classification (1992) Principles of categorization of plants and animals in traditional societies, , Princeton University Press, Princeton
- Buckwalter, A., Litwiller De Buckwalter, L., (2001) Vocabulario Mocoví, , Ediciones de autor, Formosa
- Ellen, R., The cultural relations of classification (2000) An analysis of Nuaulu animal categories from Central Seram, , Cambridge University Press, Cambridge
- Friedberg, C., Operative aspects of folk classification (1991) Man and a Half. Essays in Pacific Anthropology and Ethnobiology in Honour of Ralph Bulmer, pp. 102-109. , PAWLEY, A. (ed.), The Polynesian Society, Auckland
- Gualdieri, B., Clasificadores guaycurúes: Un desafío para la lingüística (2006) Estudios lingüísticos y sociolingüísticos de lenguas indígenas sudamericanas, pp. 1-18. , FERNáNDEZ GARAY, A. & M. MALVESTITTI (eds.), Universidad de La Pampa, Santa Rosa
- Martínez, G., Fitonimia de los Tobas Bermejeños (Chaco Central, Argentina) (2009) Hacia una nueva carta étnica del Gran Chaco, 8, pp. 194-212
- Martínez Crovetto, R., Contribución al estudio de la cerámica actual de los indios mocovíes del Chaco (República Argentina) (1967) Etnobiológica, 1, pp. 1-7
- Martínez Crovetto, R., Viejos juegos de los indios mocovíes (1968) Etnobiológica, 2, pp. 1-31
- Martínez Crovetto, R., Estado actual de las tribus mocovíes del Chaco (República Argentina) (1968) Etnobiológica, 7, pp. 1-33
- Martínez Crovetto, R., Introducción a la etnobotánica del Nordeste Argentino (1968) Etnobiológica, 11, pp. 1-10
- Martínez Crovetto, R., La etnobotánica de los grupos aborígenes del nordeste argentino (1970) Bol. Soc. Arg. Bot., 11, pp. 211-215
- Paucke, F., Hacia allá y para acá (1942) Una estadía entre los indios Mocobíes, 1749-1767, , Volumen I, II y III. Universidad de Tucumán, Tucumán
- Pirondo, A., Keller, H.A., Raúl N. Martínez Crovetto: los albores de la etnobotánica en la Argentina. Introducción a Estudios Etnobotánicos V (2012) Bonplandia, 21 (2), pp. 101-107
- Rosso, C.N., Compilación y análisis preliminar de la fitonimia de la flora leñosa demcomunidades mocovíes del sudoeste chaqueño (2010) Léxico y categorización etnobiológica en grupos indígenas del Gran Chaco, pp. 251-271, , MESSINEO, C., G.F. SCARPA & F. TOLA (comp.), Universidad Nacional de La Pampa, Santa Rosa
- Rosso, C.N., La etnobotánica de los grupos mocovíes de la reducción de San Javier, en el Gran Chaco, durante el siglo XVIII (2012), Tesis doctoral Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires; Rosso, C.N., Scarpa, G.F., Identificaciones botánicas de las plantas empleadas entre los mocovíes en la reducción de San Javier durante el siglo XVIII a partir de la obra de Florián Paucke, S. J. (2012) Etnobotánica en zonas áridas y semiáridas del Cono Sur de Sudamérica, pp. 45-70. , ARENAS, P. (ed.), Edición CEFYBO-CONICET, Buenos Aires
- Scarpa, G.F., Hacia una etnotaxonomía vegetal Chorote I: Fitonimia, sistema nomenclatural y comparación dialectal (2007) Suplemento Antropológico, 42 (1), pp. 81-119
- Scarpa, G.F., Hacia una etnotaxonomía vegetal chorote II: Clasificación de las plantas entre las parcialidades iyojwá'ja y iyowújwa del Chaco argentino (2010) Léxico y categorización etnobiológica en grupos indígenas del Gran Chaco, pp. 157-198. , MESSINEO, C., G. F. SCARPA & F. TOLA (comps.), Universidad Nacional de La Pampa, Santa Rosa
- Scarpa, G.F., "Palos, yuyos, pencas, bejucos y pastos": Los nombres de las plantas y su clasificación etnobotánica por los criollos del Chaco Semiárido Norte (NE Salta-W Formosa) (2012) Etnobotánica en zonas áridas y semiáridas del Cono Sur de Sudamérica, pp. 117-144. , ARENAS P. (ed.), Ed. Sigma, Buenos Aires
- Scarpa, G.F., Arenas, P., Vegetation units of the Argentine Semiarid Chaco: The Toba-Pilagá perception (2004) Phytocoenologia, 34 (1), pp. 133-161
- Scarpa, G.F., Rosso, C.N., Etnobotánica del "coro" (Nicotiana paa, Solanaceae): Un tabaco silvestre poco conocido del extremo sur de Sudamérica (2011) Bonplandia, 20 (2), pp. 391-404
- (2009) Missouri Botanical Garden, , http://www.tropicos.org, [Acceso: 28 April 2014]
- Viegas Barros, J.P., Zoonimia y etnozoología de los Pilagá, Toba, Mocoví, Mataco y Vilela. Raúl N. Martínez Crovetto (1995), Universidad de Buenos Aires, Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Buenos Aires; Zapata Gollán, A., Nomenclatura mocobí de animales y plantas (1945) Boletín delDepartamento de Estudios Etnográficos y Coloniales, 1, pp. 51-62
- Zuloaga, F., Morrone, O., Flora del Cono Sur. Catálogo de las Plantas Vasculares (2009), http://www2.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/FA.asp, Instituto de Botánica "Darwinion", Buenos Aires. [Acceso: 28 April 2014]
Citas:
---------- APA ----------
Scarpa, G.F. & Rosso, C.N. (2014) . The unpublished moqoit ethnobotany of Martínez Crovetto I: Description, updating and analysis of the indigenous nomenclature . Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica, 49(4), 623-647.Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v49_n4_p623_Scarpa [ ]
---------- CHICAGO ----------
Scarpa, G.F., Rosso, C.N. "The unpublished moqoit ethnobotany of Martínez Crovetto I: Description, updating and analysis of the indigenous nomenclature " . Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica 49, no. 4 (2014) : 623-647.Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v49_n4_p623_Scarpa [ ]
---------- MLA ----------
Scarpa, G.F., Rosso, C.N. "The unpublished moqoit ethnobotany of Martínez Crovetto I: Description, updating and analysis of the indigenous nomenclature " . Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica, vol. 49, no. 4, 2014, pp. 623-647.Recuperado de https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v49_n4_p623_Scarpa [ ]
---------- VANCOUVER ----------
Scarpa, G.F., Rosso, C.N. The unpublished moqoit ethnobotany of Martínez Crovetto I: Description, updating and analysis of the indigenous nomenclature . Bol. Soc. Argent. Bot. 2014;49(4):623-647.Available from: https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/paper/document/paper_0373580X_v49_n4_p623_Scarpa [ ]
